Advanced Parameter Estimation for Stochastic Epidemics with Individual Variability Using the Stochastic EM Algorithm